Конкурс Treasures of TOHO 2009

July 2nd, 2008

Японская компания TOHO на днях анонсировала начало конкурса Treasures of TOHO -- An Emerging Artist Bead Competition (Сокровища TOHO: Бисерное состязание восходящих звезд). Прошу прощения за вольный литературный перевод Раньше в этом мероприятии могли принимать участие только жители США. В этом году TOHO расширили географию, и теперь участвовать могут все покупатели магазина GreenBird.ru! Теперь у жителей России тоже есть шанс получить приз от TOHO!

Приз от компании TOHO

Бисерный художник (автор работы, которая займет 1 место), хозяин магазина и один сопровождающий с каждой стороны получают в подарок 3-дневный визит в Хиросиму, Япония (сюда входят оплаченные авиабилеты, билеты на поезд, размещение в гостинице на 4 ночи и двухразовое питание). В Хиросиме победителя ждет экскурсия по фабрике TOHO -- вам покажут и расскажут, как делается бисер TOHO, вы посетите музеи при фабрике, а также осмотрите местные достопримечательности.

Официальные правила участия от компании TOHO

1. Этот конкурс -- для восходящих звезд. Победители предыдущих конкурсов к участию не допускаются.
2. Работы должны на 80% состоять из бисера TOHO, любых форм и размеров.
3. Для участия в конкурсе вы должны зарегистрироваться в своем местном магазине, продающем бисер TOHO. Материалы для работы должны быть куплены в этом же магазине.
4. Все конкурсные работы должны быть новые, оригинальные. Пожалуйста, не присылайте на конкурс работы, делать которые вы научились на курсах, из наборов или других обучающих источников. Вы можете использовать техники и приемы плетения, которым вы обучились с помощью перечисленных выше источников, но сама работа должна быть новая, вы должны разработать дизайн самостоятельно.
5. Ваша работа должна быть направлена в ваш местный магазин, продающий бисер TOHO. Из всех присланных работ магазин выберет одну, которую он направит своему поставщику бисера TOHO. Финалисты примут участие в выставке Bead and Button Show 2009, где независимыми судьями будет определен победитель.
6. Работа-победитель от каждого магазина должна быть отправлена оптовому поставщику бисера TOHO в оригинале.
7. К посылаемой в магазин работе необходимо приложить заполненную форму участника.
8. Совместные работы нескольких мастеров к участию в конкурсе не принимаются.
9. На конкурс не допускаются работы, ранее принимавшие участие в выставках, конкурсах или опубликованные в статьях.
10. Компания TOHO оставляет за собой право использовать присланные на конкурс работы в промо-целях, включая публикацию в книгах и рекламных материалах, с указанием имени автора работы.
11. Конкурсные работы должны быть присланы до 1 Апреля 2009 года.
12. Путешествие в Японию состоится в октябре 2009 года. Если вы захотите провести в Японии больше трех дней, вы можете добавить в поездку лишние дни за свой счет. Мы будем рады помочь вам с организацией.
13. Это -- дополнительный пункт от меня лично к официальным правилам от TOHO. Администрация магазина GreenBird.ru и члены их семей к участию в конкурсе не допускаются.

Отдельно бы хотелось отметить, что пересылка работы на конкурс и обратно осуществляется за ваш счет. Администрация магазина, оптовый поставщик и организаторы конкурса не несут ответственности за утерянные по вине почты отправления. Будьте здесь осторожны. В случае, если ваше изделие выйдет в финал, вы должны будете возместить $25 за доставку вашей работы с выставки обратно вам. Для информации: выставка проходит в США.

Судейство

Работы, присланные на конкурс, будут оцениваться по следующим критериям: оригинальность, использование цвета и бисера, мастерство исполнения.
Здесь вы можете прочитать правила в оригинале (на Английском).

Несколько слов от меня

Не могу описать, как я радовалась, когда узнала, что теперь и у наших девочек есть шанс принять участие в таком масштабном бисерном мероприятии. Каждый день дарит нам все новые и новые возможности, это так чудесно! В этом году TOHO сократили количество конкурсных категорий (раньше было несколько, "носибельный арт", "неносибельный", и проч.) -- в этом году будет только один победитель, и все категории объединены в одну. В конкурсе победит лишь один участник, и конкурс обещает быть напряженным. Но, несмотря на это, теперь у нас все равно больше шансов, чем в прошлом году, когда мы могли принимать участие лишь в качестве зрителей
Как обычно, мы готовы пойти вам навстречу и корректировать наши закупки бисера TOHO в соответствии с вашими пожеланиями. Изучайте официальный сайт TOHO, рассматривайте их таблицы цветов, и присылайте свои пожелания по количеству и наименованию. Если у вас остались дополнительные вопросы -- буду рада ответить. Формы для участия в конкурсе выложу чуть позже.

PS. Ну что, мои дорогие.. У кого есть желание скататься в Японию?

Рубрики: Конкурсы, Новости