Что такое «Conterie» и венецианский консорциум SVC?
В 1890-е годы венецианская бисерная индустрия переживала упадок из-за мировых экономических кризисов и конкуренции (изначально была Богемия, позже присоединилась и Япония). Разрозненным семейным производствам стало всё труднее и труднее выживать, и в 1898 году несколько венецианских фирм, производящих мелкий бисер, объединились в консорциум под названием Società Veneȥiana per l’Industria delle Conterie (SVC).
Создание венецианского консорциума Società Veneziana per l’Industria delle Conterie
По данным из разных источников, 14-18 компаний были объединены в единое акционерное общество и разместились под одной крышей в огромном промышленном комплексе на острове Мурано. Это позволило оптимизировать производственные процессы, которые включали в себя плавление стекольной массы, вытяжку стеклянных трубок и их последующую нарезку, обжиг в печах, сортировку и упаковку.
Еще один вид на Мурано в вашу коллекцию :)
В период с 1940 по 1970 годы на этом заводе работало более 3000 сотрудников. Благодаря всем этим мерам падение венецианской бисерной империи отложилось практически на целое столетие – до 1993 года, когда в венецианской истории бисерного производства можно поставить точку. Не выдержав конкуренции с Японией и Чехией, производство Società Veneziana Conterie было остановлено в 1992 году, а компания окончательно ликвидирована в 1993‑м.
Что такое «Conterie»?
Conterie – это традиционный венецианский термин для маленьких стеклянных бусин – тех, которые мы с вами сейчас называем бисером. В более широком смысле под словом Conterie могли подразумевать и другие виды мелких предметов из стекла: некоторые виды пуговиц, имитацию камней и целую группу других мелкоштучных стеклянных изделий венецианского производства.
У слова Conterie выделяют несколько возможных источников происхождения. Оно может происходить от устаревшего итальянского слова «contigia», что означает «украшение» (это слово, в свою очередь, берет исток в латинском comptus: «украшенный, нарядный»). Ещё один вариант происхождения – от итальянского глагола «считать» (contare), поскольку на протяжении веков бусины использовались как средство обмена. Также происхождение может быть связано и с особым значением слова «conto» – «изящный, благородный».
Во второй половине XIX века общим термином conterie по‑прежнему называли любой венецианский стеклянный бисер, как это делали и в предыдущие столетия. В современное время это название всё чаще употребляют исключительно по отношению к муранскому стеклянному бисеру, который получают по технологии paternostreri: путём нарезки полого стеклянного стержня на цилиндрики и последующего скругления этих цилиндров в ferrazze – специальных металлических лотках при нагреве.
Это чрезвычайно сложный процесс, который требует больших производственных площадей и протяжённых по длине линий (представьте: расплавленную стекольную массу нужно было вытягивать до состояния тонкой струны, и под это дело нужны были большие площади).
Бисер в сувенирном магазине на Мурано, маркирован Società Veneȥiana Conterie (SVC)
Ссылки на другие статьи этого цикла:
- Стекольное производство в Венеции
- История Венецианского бисера
- Что такое «Conterie» и венецианский консорциум SVC? (сейчас вы тут)
- Комментарии
