Таблица соответствия цветов бисера Mill Hill и TOHO

Зачем нужна таблица соответствия Mill Hill и TOHO

Бисер Mill Hill часто встречается в мастер-классах, наборах и описаниях зарубежных дизайнеров. Но если нужного цвета нет под рукой, таблица поможет найти близкий вариант среди японского бисера TOHO.

В таблице указаны:

• номер цвета бисера Mill Hill;
• название оттенка Mill Hill на английском и русском языке;
• соответствующий номер бисера TOHO;
• описание цвета TOHO с переводом на русский язык.

Например, если в мастер-классе указан бисер Mill Hill 00020 Royal Blue / королевский синий, в таблице можно найти близкий аналог TOHO — №28 Cobalt Blue Silver Lined / кобальтовый синий с внутренним серебрением.

Таблица соответствия цветов бисера Mill Hill и TOHO

Важно: таблица помогает подобрать близкий аналог оттенка, но не гарантирует полного совпадения. Цвета разных производителей могут отличаться по тону, прозрачности, блеску, типу покрытия и восприятию в готовой работе. Особенно это важно для вышивки бисером и украшений, где даже небольшой нюанс оттенка может быть заметен рядом с другими цветами.

Перед заменой рекомендуем сравнить бисер при дневном освещении и, если есть возможность, сделать небольшой пробный фрагмент. Это поможет понять, насколько выбранный оттенок TOHO подходит к вашему мастер-классу и соседним цветам.

Как пользоваться таблицей

Используйте поиск по странице в браузере: нажмите Ctrl + F на Windows или Cmd + F на Mac и введите нужный номер или название цвета. Искать можно по коду Mill Hill, названию оттенка или номеру TOHO.

Эта таблица будет полезна, если вы хотите заменить бисер Mill Hill на TOHO, подобрать японский бисер для вышивки, найти аналог цвета для мастер-класса или сравнить оттенки разных производителей.